دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در ۱۴ نوامبر ۲۰۲۵ (روز جمعه)، وقتی خبرنگاران در مورد محتوای ایمیلهای تازه منتشرشده جفری اپستین سؤال کردند، از پاسخ مستقیم اجتناب کرد و به جای آن، رسانهها را متهم به “دروغپراکنی” کرد.
ترامپ در مصاحبههای اخیرش، سؤالات در مورد اینکه آیا از فعالیتهای جنسی اپستین با دختران جوان خبر داشته یا نه، را نادیده گرفت و تمرکز را به سمت دشمنان سیاسیاش مانند بیل کلینتون منحرف کرد.
نکته بسیار جالب این است که بسیاری از دموکرات ها از جمله بیل کلینتون نیز در پرونده اپستین نامشان بسیار پررنگ است. اما رسانه های دموکرات هیچ توجه ای به آن ندارند. در حالی نام دونالد ترامپ در پرونده اپستین بر زبانها می چرخد که بیشترارتباط ها حول دوستی و روابط شخصی بوده که ممکن است هر فرد دیگری نیز چنین باشد. اما دونالد ترامپ در مقام ریاست جمهوری هیچ اتهامی را متوجه خود نمی داند. در حالیکه بیل کلینتون حتی در دوران ریاست جمهوری نیز متهم به فسا جنسی است.
جفری اپستین، سرمایهدار آمریکایی متولد ۱۹۵۳ در نیویورک، به عنوان یک مشاور مالی ثروتمند شناخته میشد که با نخبگان سیاسی و تجاری جهان ارتباط داشت. او متهم به ایجاد شبکهای برای سوءاستفاده جنسی از دختران زیر سن قانونی (بعضی تا ۱۴ سال) بود و در سال ۲۰۱۹ در زندان مُرد که اگرچه نوع مرگش خودکشی اعلام شد، اما شبهات زیادی در مورد آن وجود دارد.
اپستین مالک جزیره خصوصیای بود که به عنوان مرکز فعالیتهای مجرمانهاش شناخته میشود، و روابطش با افراد قدرتمندی مانند ترامپ، کلینتون و پرنس اندرو، این ماجرا را به یک رسوایی جهانی تبدیل کرد.
روابط ترامپ با اپستین: از دوستی قدیمی تا قطع رابطه
رابطه ترامپ و اپستین به دهه ۱۹۸۰ بازمیگردد، زمانی که هر دو در صحنه اجتماعی نیویورک فعال بودند. ترامپ در مصاحبهای در سال ۲۰۰۲ اپستین را “مرد فوقالعادهای” توصیف کرد و گفت: “او مثل من دختران جوان دوست دارد.”
آنها در مهمانیها شرکت میکردند، و ترامپ حداقل یک بار با هواپیمای خصوصی اپستین (معروف به “لولیتا اکسپرس”) سفر کرده است.
ترامپ ادعا میکند که رابطهشان در سال ۲۰۰۴ قطع شد، وقتی اپستین را از باشگاه مار-ا-لاگو بیرون کرد، چون به کارمندان زن بیاحترامی کرده بود.
علاوه بر این، ادعاهایی مطرح شده که اپستین ملانیا ترامپ (همسر دونالد ترامپ) را به او معرفی کرده است. این ادعا ابتدا توسط نویسنده مایکل ولف در نوارهای صوتی منتشر شده مطرح شد، که اپستین ادعا میکند ملانیا را “خوب میشناخته” و حتی ترامپ و ملانیا اولین رابطهشان را در هواپیمای او داشتهاند.
با این حال، تیم ملانیا این ادعاها را “دروغ” خوانده و اقدام قانونی علیه رسانههایی مانند دیلی بیست، هارپرکالینز و حتی هانتر بایدن انجام داده، که منجر به عذرخواهی و حذف محتوا شده است. همین نکته حذف محتوا نشان داد که مطرح کردن چنین ادعاهایی از اساس دروغ بوده و در راستای تخریب دونالد ترامئ مطرح شده است.
ترامپ و ملانیا همیشه این ادعاها را رد کردهاند و تأکید کردهاند که ملانیا از طریق یک مهمانی مدلینگ در نیویورک با ترامپ آشنا شده، نه از طریق اپستین.
ویرجینیا گیوفره، یکی از قربانیان اصلی اپستین، در شهادتهای گذشته گفته بود ترامپ در خانه اپستین حضور داشته اما هیچ اشتباهی از او سر نزده است.
افشاگریهای نوامبر ۲۰۲۵: ایمیلهایی که ترامپ را هدف قرار دادند
در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۵، کمیته نظارت مجلس نمایندگان (تحت کنترل دموکراتها) بیش از ۲۰,۰۰۰ صفحه ایمیل و سند اپستین را منتشر کرد، که توسط رابرت گارسیا منتشر شدند تا “پوشاندن” احتمالی حقایق توسط دولت ترامپ را بررسی کنند. این ایمیلها، از سالهای ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۹، نام ترامپ را چندین بار ذکر میکنند:
- ایمیل ۲۰۱۱ اپستین به گیسلین مکسول: اپستین ترامپ را “سگی که پارس نکرده” نامید، یعنی نامش در تحقیقات نیامده که ساعتها با یک قربانی در خانه اپستین بوده است.
- ایمیل ۲۰۱۹ به مایکل ولف: اپستین نوشت ترامپ از فعالیتها خبر داشت و به مکسول گفت متوقف کند، اما خودش عضو نبود.
- ایمیل ۲۰۱۵: ولف پیشنهاد داد اجازه دهند ترامپ انکار کند تا “خودش را به دار بزند” (استعاره برای گیر افتادن در دروغ).
ترامپ این انتشار را “فریب اپستین” نامید و در ۱۴ نوامبر اعلام کرد از پم باندی، دادستان کل جدید، خواسته روابط اپستین با کلینتون، لری سامرز، رید هافمن و دیگران را بررسی کند. با این حال، ترامپ از پاسخ مستقیم به محتوای ایمیلها خودداری کرده و تمرکز را روی “تحقیقات علیه دموکراتها” گذاشته است.
تحلیل و نتیجه نهایی
در جمعبندی این گزارش، اشاره به پرونده اپستین بیش از هر چیز نشان میدهد که تمرکز اصلی حملات متوجه دونالد ترامپ عمدتاً به روابط اجتماعی او در دوران پیش از ورود به سیاست و پیش از ریاستجمهوری بازمیگردد؛ دورانی که او، مانند هر فرد غیرسیاسیِ دیگری، در چارچوب مناسبات اجتماعیِ رایجِ زمانهاش رفتوآمدهایی داشته است. از این منظر، تعمیم اتهام و اخلاقیسازیِ گذشتهای که در آن هیچ مسئولیت حاکمیتی در میان نبوده، با منطق حقوقی سازگار نیست. تمایز اساسی اما جایی پدیدار میشود که پای سوءاستفاده از قدرت عمومی به میان میآید؛ جایی که اتهامها متوجه چهرههایی است که در زمان تصدی عالیترین مقام اجرایی گرفتار فساد شدهاند—نمونه شاخص آن بیل کلینتون. افزون بر این، در پروندهها و شکایتهای متعدد علیه ترامپ و اعضای خانوادهاش، در موارد قابل توجهی احکام تبرئه صادر شده که بر اصل «بیگناهی تا اثبات جرم» صحه میگذارد. بنابراین، اگر قرار است پرونده جفری اپستین معیار قضاوت باشد، تمایز میان «روابط پیشاقدامیِ یک شهروند» و «فساد در متن قدرت» باید مبنای تحلیل منصفانه قرار گیرد.
منابع:
- CNN – Trump says he’s asking Justice Department to investigate Epstein’s …
- USA Today – Trump responds to Epstein email saying ‘he knew about the girls’
- Fortune – Trump responds to appearance in new Epstein emails by …
- NPR – At Trump’s urging, Bondi says U.S. will investigate Epstein’s ties to foes
- House Oversight Committee – House Oversight Committee Releases Jeffrey Epstein Email …
- NBC News – Trump directs DOJ to investigate Jeffrey Epstein’s relationship with …
- The New York Times – Epstein Alleged in Emails That Trump Knew of His Conduct
- Al Jazeera – Trump asks Justice Department to investigate Bill Clinton over …
- YouTube – Trump avoids media’s Epstein email questions
- U.S. Congress Documents – Listen To The Jeffrey Epstein Tapes: ‘I Was Donald Trump’s Closest …
- NBC News – Melania Trump’s team has aggressively knocked down Epstein …
- BBC – Melania Trump threatens to sue Hunter Biden over Epstein claim
- IMDb – Did Donald Trump Have S*x With Melania For the 1st Time …
- Axios – HarperCollins UK apologizes to Melania Trump over book’s Epstein …
- NDTV – Daily Beast Pulls Story Linking Melania Trump To Jeffrey Epstein …
- The New York Times – Inside the Long Friendship Between Trump and Epstein
- ABC News – What we know about the ties between Donald Trump and Jeffrey …
- YouTube – Melania met Trump through Epstein? Biographer drops …
- Fox News – Michael Wolff alleged Melania Trump was introduced to Donald …








